Shakira-Addicted.net

Willkommen bei Shakira-Addicted.net, euer Seite über Shakira im deutschs-prachigen Raum! Seit über 9 1/2 Jahren versorgen wir euch mit News, Infos und Vielem mehr rund um Shakira. Wir hoffen euch gefällt die Seite! :) Besucht auch unserer Networks und kommt in Kontakt mit Shakira-Fans.

ShakiraForum.de
Unsere Facebook Seite S-A.net bei Twitter S-A.net bei Google+ S-A.net bei Youtube RSS Feed
Termine
bis Juni 2013: The Voice - Staffel 4 (NBC, USA)
Sommer 2013: erste Single vom neuen Album
Herbst 2013: Album 2013
Voting
The Voice mit Shakira läuft nun... deine Meinung dazu?
insgesamt richtig gut
natürlich und schlagfertig
sie wirkt deplatziert
mir egal, schaue ich nicht
Top Affiliates
Tagboard
Official Networks
Shakira @ Youtube Shakira @ Facebook
Site Infos
TeamVerstärkung gesucht
- Webmaster: Stefan
- Co-Webmiss: Claudia
- News: DU!?
- Grafiken: Chris
- Übersetzer: Alan
- Social Networks: DU!?
online since: 23.10.2003
Version: 38, seit 16.03.2013
hosted by: bplaced.net
Link us
Listed at
Fan-Lexikon.de Shakira bei akuma.de
Non-Album-Tracks

Werbe-Songs

Ask For More

I'd rather dance in the air than lie on
the ground. I'd rather open my ears than shut out
the sound. Travel to the ends of the earth,
and tell you what I found.

I'd rather kneel down and pray than scream
at the sun. Prefer to know, than to hide
from my skeletons. I don't want to sit down
and cry while watching others run. If I missed
the bus more than once, I'm not the only one.

Don't wanna wait around for things to
come to me. 'Cause when my hands are tied,
they struggle to be free. And if they steal my eyes,
I'll find a new way to see

The world is forever turning, and there's
a thought that never stops burning If I'm pounding
at your door, it's beacuse I'm here to ask for more
The world is forever turning, and there's a thought
that never stops burning. If I'm pounding at your door
it's beacuse I'm here to ask for more

Prefer a thousand hello's to just one goodbye.
Prefer the pain of the truth to a pretty lie.
Listen to the words in my head, although they
may not rhyme. Listen to the voice in my heart,
somedays it's so sublime.

Don't wanna wait around for things to
come to me. 'Cause when my hands are tied,
they struggle to be free. And if they steal my eyes,
I'll find a new way to see

The world is forever turning, and there's
a thought that never stops burning If I'm pounding
at your door, it's beacuse I'm here to ask for more
The world is forever turning, and there's a thought
that never stops burning. If I'm pounding at your door
it's beacuse I'm here to ask for more

The world is forever turning, and there's
a thought that never stops burning If I'm pounding
at your door, it's beacuse I'm here to ask for more
The world is forever turning, and there's a thought
that never stops burning. If I'm pounding at your door
it's beacuse I'm here to ask for more

Pide Mas

Prefiero toda la miel a un gramo de sal
Prefiero un raro comienzo a un mal final 
Y si se trata de dormir prefiero despertar

Prefiero el sol a una lampara de neón
Prefiero mil bienvenidas a un adios
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canción

Por si en una estrofa me llego a tropezar con Dios
Y bailar sin parar, que hacerme en un rincón 
Y sentarme a esperar y a perder la ilusión
Y si hablo sin pensar entonces es mucho mejor

El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar

Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir

Seguir la lucha dejar de sobrevivir
Prefiero olvidar lo que dí a lo que recibí

Y aunque rompa mi corazón volver a amarte asi
Y bailar sin parar como me gusta a mi
Y sentarte a esperar no me ire de aqui
Y si te hablo de mas, tú vive y deja vivir

El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde esperas
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar

El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar

Knock On My Door

I'm gonna obey all your wishes as if 
they were orders 
I'm gonna dye your body in kisses 
while we're growing older 
I'll be there to beat your fears in all the 
three hundred sixty five days a year 

so this is what I say 

Knock on my door 
you know I'll be in town 
come ask for more don't let me down 
what is off what is on 
what is left what is gone 
I'm gonna give it all for you baby 
you can consider it done 

I'm gonna live all my monday like the 
sunniest sundays 
I'm gonna go thru life every moment 
thinking of you always 
and again we'll beat our fears there's 
only three hundred sixty five days a 
year 
so this is what I say 

Knock on my door 
you know I'll be in town 
come ask for more don't let me down 
what is off what is on 
what is left what is gone 
I'm gonna give it all for you baby 
you can consider it done 

Knock on my door 
Knock on my door 

don't let me down 
you know I'll be in town.

Pideme El Sol

Voy a volar en la vida
a favor del viento
voy a encontrar la salida
o si no la invento
y despues ire por ti
se agota el tiempo 
y quiero hacerte muy feliz
ya solo dame un si

Pideme el sol, y te lo traigo ya
ven pide mas y lo tendras,
lo que fue, lo que es, 
lo que esta por pasar,
lo que bajo hoy luego ira a subir,
para volver a bajar

Pideme el sol, y te lo traigo ya
ven pide mas y lo tendras,
lo que fue, lo que es, 
lo que esta por pasar,
lo que bajo hoy luego ira a subir,
para volver a bajar

Voy a vivir los segundos,
como si fueran horas, 
y navegar por el mundo,
como sobre olas,
y despues ire por ti, 
se agota el tiempo,
y quiero hacerte muy feliz,
ya solo dame un si

Pideme el sol, y te lo traigo ya
ven pide mas y lo tendras,
lo que fue, lo que es, 
lo que esta por pasar,
lo que bajo hoy luego ira a subir,
para volver a bajar

Pideme el sol, y te lo traigo ya
ven pide mas y lo tendras,
lo que fue, lo que es, 
lo que esta por pasar,
lo que bajo hoy luego ira a subir,
para volver a bajar

Quiero Mas

Una señal que me dás,
una señal que te doy,
y lo que piensas dime.
Será que fue,
que esto ya pasó.
Y lo que quieres de mí
siempre lo consigues.
Nadie predice lo que voy a hacer,
nadie excepto tú.
Escucha el grito
en eco va al placer.
¡Lo escucho!

Cómo lo haces,
Cómo lo haces tú
Como me llenas así
De norte a sur

Te tengo todo entero para mí
ya no me alcanzas

Te lo digo a los ojos
¡Quiero más!
Te lo digo al oido
¡Quiero más!
Te lo digo
En tu idioma

Pure Intution

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
my underworld

This time I plan to let you win
I'll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin
Once and for all

What heaven weaves and braids
no man shall undo
I've been custom-made for no one but you
You know it's now or never

I have a feeling inside
Despacio, despacio, comienzas a caer
And intuition's always been a woman's guide
Te siento, te siento, desde antes de nacer
We've been wanting each other since before we were born
Adentro, adentro te vas quedando
And I will love you even after I am gone
Asi, estoy dispuesta a todo amor

This time I plan to let you win
I'll be here in false/full subordination
I'll be devoted to your will
Once and for all

Love is only pain disguised as a kiss
So make me feel it now
Let's get on with this
and the sooner the better

I have a feeling inside
Despacio, despacio, comienzas a caer
And intuition's always been a woman's guide
Te siento, te siento, desde antes de nacer
We've been wanting each other since before we were born
Adentro, adentro te vas quedando
And I will love you even after I am gone
Asi, estoy dispuesta a todo amor

I have a feeling inside
Despacio, despacio, comienzas a caer
And intuition's always been a woman's guide
Te siento, te siento, desde antes de nacer
We've been wanting each other since before we were born
Adentro, adentro te vas quedando
And I will love you even after I am gone
Asi, estoy dispuesta a todo amor

Filme und Serien

Lo Mio (El Oasis Theme Song)

Lo mío es un homenaje a la reconciliación al amor
Entre la gente que es la bendición de Dios
Lo mío es andar sembrando la semilla del perdón
Y recoger de coshecha la vida es una ilusión
Y entre mis hermanos una y otra vez cambiarles
Por flores
Tal vez sesatez y entre tanto odio que caiga a sus pies
Una avemaría llenito de fé

Para qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corazones y nos va alejado
Para que rencores si hay solo una vida
Y llegando al cielo
El rencor se olvida un oasis de placer
En este mundo quiero ver
Un oasis de verdad
Donde yo te pueda amar

Lo mío es darnos la mano
Y hallar en el corazón
Un oasis de ternura donde crezca
Nuestro amor ay
Lo mío es ir a tu lado y de tu aliento
Vivir aunque digan que es capricho
Los que siento yo por ti.

Para qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corazones y nos va alejado
Para que rencores si hay solo una vida
Y llegando al cielo
El rencor se olvida un oasis de placer
En este mundo quiero ver
Un oasis de verdad
Donde yo te pueda amar

Despedida

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay

No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más

No hay mas cielo , no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más

Sufre más

Hay Amores

Ay mi bien
que no haria yo por ti?
por tenerte un segundo
alejados del mundo
y cerquita de mi

Ay mi bien
como el rio magdalena
que se funde en la arena del mar
quiero fundirme yo en ti

Hay amores
que se vuelven resistentes a los daños
como el vino que mejora con los años
asi crece lo que siento yo por ti

Hay amores
que se esperan al invierno y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti

Ay mi bien, no te olvides del mar
que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti

Ay mi bien, no te olvides del dia
que separo tu vida
de la pobre vida
que me toco vivir

Hay amores
que se vuelven resistentes a los daños
como el vino que mejora con los años
asi crece lo que siento yo por ti

Hay amores
que se esperan al invierno y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti

Yo por ti
por ti
como el amor que siento yo por ti

Todos juntos

You and I, we're one of a kind
Each other special in body and mind
Take my hand and together we'll shine

Things are much better when we do them together
We can help each other if we work together
Everything's better when we do them all as one

There comes a time we all understand
When we could use a helping hand
Someone who believes we can reach for the stars

Things are much better when we do them together
We can help each other if we work together
Everything's better when we do them all as one

TODOS JUNTOS! TODOS JUNTOS!

Everything's better together. For Everyone!

TODOS JUNTOS! TODOS JUNTOS!

Everything's better together. For Everyone!

TODOS JUNTOS!

Duette und Songs mit mehreren Künstlern

Inevitable (english Version)

To be true, I must confess
Making coffee, I'm a mess
Don't know anything 'bout football
Been unfaithfull once or twice
Cannot even win at dice
As for watches, I don't use one

To be completely honest
No one thinks of you
Quite the way I do
It's all the same to you now

To be true, I must confess
I never sleep by twelve or less
Never take a bath on sundays
Since I'm telling you so much
I cry in earnest once a month
When the weather turns to freezing

With me nothing is easy
Only you can tell
You know me so well

(Without you everything's a bore)

The sky is seeing a million raindrops fall
The hours seem to crawl
And every day that passes is the same
Just like yesterday
I can't find any way to forget you because
To keep on loving you
Is inevitable

Always felt that it was true
When we talk about we two
I should be the first revealing
I'm sure you know what's going on
Nothing's better since you're gone
At the barely least I'm breathing

And you won't be returning
Nothing left to tell
I know you so well

(What will I ever do without you?)

The sky is seeing a million raindrops fall
The hours seem to crawl
And every day that passes is the same
Just like yesterday
I can't find any way to forget you because
To keep on loving you
Is inevitable

Always felt that it was true
When we talk about we two
I should be the first revealing...

Beautiful Liar

Ay, Ay, Ay Nobody likes being played
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (hey)

(Beyonce) He said I'm worth it, his one desire
(Shakira)] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
(Beyonce) He kissed me, his one and only, (yes) beautiful liar
(Shakira)] Tell me how you tolerate the things that you just found out about

(Shakira)] You never know
(Beyonce) Why are we the ones who suffer
(Shakira)] I have to let go
(Beyonce) He won't be the one to cry

(Beyonce) (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
(Shakira)] (Oh) Can we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar

(Shakira)] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
(Beyonce) I didn't know about you then 'till I saw you with him again
(Shakira)] I walked in on your love scene, slow dancing
(Beyonce) You stole everything, how can you say I did you wrong?

(Shakira)] You never know
(Beyonce) When the pain and heartbreak's over
(Shakira)] I have to let go
(Beyonce) The innocence is gone

(Beyonce) (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
(Shakira)] (Oh) Can we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar

(Shakira)] Tell me how to forgive you
When it's me who's the shame
(Beyonce) And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
(beide) But the answer is simple
He's the one to blame

Ay, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira

(Beyonce) (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
(Shakira)] (Oh) Can we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar

Te lo agradezco pero no

Acércate que a lo mejor
no te das cuenta que mi amor
no es para siempre
porque hay noches que se apagan cuando duermes
díselo a tu corazón
no habrá mas fuente de dolor
no digas que no pienso en ti
no hago otra cosa que pensar
acércate un poco más
no tengas miedo a la verdad

Que hay cuando llegue la mañana y salga el sol
tú volverás a mi lado y gano yo
y ahora vete, vete, vete, vete
vete y pásatelo bien, por nosotros dos

No, corazón

Te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
te lo agradezco corazón
Pero no, tú sabes bien que

Acércate un poco más
no ves que el tiempo se nos va
da rienda suelta a lo que sientes
si no lo haces mala suerte
porque al final, si no lo ves
puede que no me escuches, pero lo diré
que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana
yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas

Y ahora, vete, vete, vete, vete

vete y pásatelo bien, por los dos

Te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

Tengo conciencia del daño que te hice
pero al mismo tiempo no me siento responsable
de lo que pudiste pensar que fue coraje
no fue nada más que el miedo, miedo

Te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

No hago otra cosa que olvidarte corazón
por la mañana temprano y luego en las tarde, en la noche cuando estoy en el vacilón,
no puedo na más que olvidarte, corazón

Te lo agradezco
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no

Ya te he dejado aparte
ahora ya no necesito más de ti
yo ya logré dejarte aparte
ya estoy así estoy bien corazón no me vale
que me vengas así llorando, una vez más

Te lo agradezco tus ojos lindos, tu cuerpo bello, lo siento niña pero no al lado mío siempre corazón, cuando salga el sol, yo no estaré ahí, ahora vete, vete
vete al vacilón

La maza

Si no creyera en la locura
de la garganta del cirzonte
si no creyera que en el monte
se esconde el trino y la pavura

Si no creyera en la balanza
en la razon del equilibrio
si no creyera en el delirio
si no creyera en la esperanza

Si no creyera en lo que agencio
si no creyera en mi camino
si no creyera en mi sonido
si no creyera en mi silencio

Que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
un amacijo hecho de cuerdas y tendones
un revoltijo de carne con madera
un instrumento sin mejores resplandores
que lucecitas montadas para escena
que cosa fuera - corazon - que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
un testaferro del traidor de los aplausos
un servidor de pasado en copa nueva
un eternizador de dioses del ocaso
jubilo hervido con trapo y lentejuela
que cosa fuera - corazon - que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
que cosa fuera - corazon - que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera

Si no creyera en lo mas duro
si no creyera en el deseo
si no creyera en lo que creo
si no ceyera en algo puro

Si no creyera en cada herida
si no creyera en la que ronde
si no creyera en lo que esconde
hacerse hermano de la vida

Si no creyera en quien me escucha
si no creeyera en lo que duele
si no creyera en lo que queda
si no creyera en lo que lucha

Que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
un amacijo hecho de cuerdas y tendones
un revoltijo de carne con madera
un instrumento sin mejores resplandores
que lucecitas montadas para escena
que cosa fuera - corazon - que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
un testaferro del traidor de los aplausos
un servidor de pasado en copa nueva
un eternizador de dioses del ocaso
jubilo hervido con trapo y lentejuela
que cosa fuera - corazon - que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
que cosa fuera - corazon - que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera

Ay Haiti!

David Summers:
¿Hay alguien por ahí,
alguien que me pueda oír?
¿Queda algo por decir,
un milagro que nos convierta en ti?

Najwa:
Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo
Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo

Bebe:
Ahí tienes lo que queda, ahí tienes la tierra
Pa volvé a ará, pa limpiá, plantá, construí...
Ahí está vacía sin ná
Con tó dispuesto a volverse a llená

Alejandro Sanz:
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití

Miguel Bosè & Shakira:
Hay amor (hay amor), hay en ti (hay en ti)
Y en mi voz (hay en mi voz), ay ay Haití

Miguel Bosè & Zahara:
Hay amor (hay amor), hay en ti (hay en ti)
Y en mi voz (y en mi voz)...

David Otero (ECDL):
Oh, hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo

Juanes:
Hay tierras que tienen paz
Haití sólo quiere ser normal

Aleks Syntek:
Aún hay tiempo de renacer
De cabalgar sobre el hambre y el hierro
Aún hay tiempo de dar amor
Borrar el miedo y la destrucción

alle:
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití

Marta Sánchez:
Ay Haití, ay Haití
Hay un suspiro en tu voz que despierta mi corazón

Miguel Bosè:
Una vida se detiene a su espalda la desolación
Es un niño de mirada perdida
Que desde el polvo ilumina con su luz

Leire (LOVG):
Hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo

Estopa:
Deja que este llanto desentierre nuestra fe
Enterrada en la misma tierra que nos vio nacer

Belinda & Todos:
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití

alle:
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití

Shakira:
Ay Haití... ay Haití...
Que no hay silencio en mi voz
Que soy ladrillo en tu construcción

Macaco:
Y way ay ay ay Haití
Hoy contigo quiero estar junto a ti
Beredi-bombeando todos los corazones hoy aquí

La Mala Rodríguez:
Ha nacío de las cenizas Barón Samedí
Yo vivo por mi gente, no deja de sentir
Devuélveme los hombres que se fueron a pelear por su suerte
Por su propia dignidad
¿Hasta cuándo la deuda por ser negro siendo rico?
No les basta el excedente pa llená el hocico
Escucha mi plegaria, Barón Samedí
Quiero resucitar pa volver a ver Haití

Shakira & Enrique Iglesias:
Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer, perderse otra vez...

Bebe:
Aquí hay algo más que unos cuantos vivos metidos dentro de su cuerpo
Porque eso es lo que hay, no hay más que hacerlo
Eso es lo que hay, proceso de inversión
No queda más opción que volver a construir todo lo que se derrumbó

Najwa (con adlibs de Carlos Jean):
Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer...

Alejandro Sanz:
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití...

Shakira:
Hay amor, hay en ti y en mi voz

José Mercé:
Hay amor, hay en ti con mi voz Ay ay Haití

Sandra Carrasco:
Escucha las campanas que redoblan

Marta Sánchez:
Mmm... ay Haitíii... aaoohhh

alle:
Ay Haiti!

Sonstige

Amor (Celos De Ti)

Si tengo celos de ti
Yo tengo celos de ti
porque te quiero

Si tengo celos de ti
Yo tengo celos de ti
porque te quiero
Negarlo al mundo seria
negar que tengo un corazon
Si yo tengo celos de ti
yo tengo celos de ti
por que te quiero

Amor cuando tu sientas amor
Veras color rosa los colores
Habra miel en todos los sabores
Y amor en todo lo que es amor

Amor es el milagro de la vida
La unica magnifica emocion
Amor es lo que siento yo en el alma y
llena de ansiedad mi corazon
Amor yo te frote sobre una
apiadate de mi
Dame tu amor

Amor es el milagro de la vida
la unica magnifica emocion
amor es lo que siento yo en el alma
y llena de ansiedad mi corazon
Amor yo te frote sobre un
apiadate de mi

Dame tu amor
dame tu amor
damelo asi y ahora yo te lo doy
no ves que te quiero corazon
Dame tu amor

Alfonsina Y El Mar

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más
y un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda
y un sendero solo de penas puras llegó
hasta la espuma

Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas
la canción que canta en el fondo oscuro del mar
la caracola

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Y una voz antigua de viento y de mar
te requiebra el alma
y la está llamando
y te vas, hacia allá como en sueños,
dormida Alfonsina, vestida de mar

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a nadar pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más
déjame que duerma, nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy,
dile que Alfonsina no vuelve.
y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Y una voz antigua de viento y de mar
te requiebra el alma
y la está llamando
y te vas, hacia allá como en sueños,
dormida Alfonsina, vestida de mar

Back In Black

I hit the sack 
I've been too long I'm glad to be back [I bet you know I'm...] 
Yes, I'm let loose 
From the noose 
That's kept me hanging about 
I've been looking at the sky 
'Cause it's gettin' me high 
Forget the hearse 'cause I never die 
I got nine lives 
Cat's Eyes 
Abusin' every one of them and running wild 

'Cause I'm back 
Yes, I'm back 
Well, I'm back 
Yes, I'm back 
Well, I'm back, back 
(Well) I'm back in black 
Yes, I'm back in black 

Back in the back 
Of a Cadillac 
Number one with a bullet, I'm a power pack 
Yes, I'm in a bang 
With a gang 
They've got to catch me if they want me to hang 
Cause I'm back on the track 
And I'm beatin' the flack 
Nobody's gonna get me on another rap 
So look at me now 
I'm just makin' my play 
Don't try to push your luck, just get out of my way 

Well, I'm back, Yes I'm back 
Well, I'm back, Yes I'm back 
Well, I'm back, back 
Well I'm back in black 
Yes I'm back in black 

hooo yeah 
Ohh yeah 
Yes I am 
Oooh yeah, yeah Oh yeah 
Back in now 

Well I'm back, I'm back 
Back, I'm back 
Back, I'm back 
Back, I'm back 
Back, I'm back 
Back 
Back in black 
Yes I'm back in black 

Out of the sight

Dunde (Looks Like A Lady)

Cruised into a bar on the shore
Her picture graced the grime on the door
She a long lost love at first bite
Baby maybe you're wrong but you know that's alright
That's right 

Backstage we're havin the time
Of our lives until somebody say
Forgive me if I seem out of line
Then she whipped out her gun
Tried to blow me away

Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady

So never judge a book by its cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of a venus
Lord, imagine my surprise

Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady

Baby let me follow you down
Let me take a peek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me, all night
Baby let me follow you down
Turn the other cheek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me, sue me

What a funky lady
She like it like it like it like that
He was a lady

Sera El Angel (Su Nombre)

Como una estrella al amancer
lo conoci por un instante nada mas
nunca me pude imaginar
que el sintiera lo que el amor nos puede dar

Ni siquiera se su nombre
ni se de donde viene
sera el, angel de mis sueños
le dare toda mi vida
lo poco que yo tengo
sera el, angel de mis sueños

Como la luna sobre el mar
una belleza que no se puede explicar
nunca me pude imaginar
que unos ojos me puedieran dominar

Ni siquiera se su nombre
ni se de donde viene
sera el, angel de mis sueños
le dare toda mi vida
lo poco que yo tengo
sera el, angel de mis sueños

Aaahhh.. uuuhhh uuuunooo uuuhhh

Como una estrella al amancer
lo conoci por un instante nada mas
nunca me pude imaginar
que unos ojos me pudieran dominar

Ni siquiera se su nombre
ni se de donde viene
sera el, angel de mis sueños
le dare toda mi vida
lo poco que yo tengo
sera el, angel de mis sueños